Ravintola Khukuri

Menu

Ravintola Khukuri, Runeberginkatu 34 D, 06100 Porvoo, Puh. 040 548 2886, www.khukuri.fi

G = Gluteeniton - Gluten Free
L = Laktoositon - Lactose Free
VL / LL = Vähälaktoosinen / Low Lactose

THALANI – ALKURUOAT – STARTERS

1. SABZIKO / KUKHURAKORAS 4,90 €

Kasvis- tai kanakeitto (G, L)
Vegetable or chicken soup (G, L)

1. SAMOSA 4, 90 €

Friteerattu kasvispiiras (L)

Deep fried vegetable pastry (L)

1. PANEER PAKAUDA 6,20 €

Friteerattua talon tuorejuustoa (G, L)

Deep fried cottage cheese (G, L)

1. JHINGE MACHHAKO PAKAUDA 6,50 €

Friteerattuja katkarapuja (G, L)

Deep fried shrimps (G, L)

1. HARIYO SALAD 4,90 €

Talon vihreä salaatti (G, L)

Green salad of the house (G, L)

1. KUKHURO / JHINGE MACHHA SALAD 7,50 €

Kana-tai katkarapusalaatti (G, L)

Chicken or shrimp salad (G, L)

G = Gluteeniton - Gluten Free L = Laktoositon - Lactose Free VL / LL = Vähälaktoosinen / Low Lactose

TANDOORIRUOAT – TANDOORI DISHES

1. KUKHURAKO SEKUWA 14,00 €

Yrttijogurtissa marinoituja tandooripaistettuja kananrintapaloja (G)
Herb yoghurt marinated tandoori baked chicken tikka (G)

1. KUKHURO BOTI KABAB 15, 50 €

Yrttijogurtissa marinoituja kananrintapaloja kookos-cashew pähkinäkastikkeessa (G)
Herb yoghurt marinated chicken tikka in coconut-cashew nut sauce (G)

1. PANEER TIKKA 14,00 €

Tandoorimarinoitua tuorejuustoa, sipulia, paprikaa ja tomaattia (G)
Tandoori marinated cottage cheese with onion, sweet pepper and tomato (G)

1. POLEKO KUKHURAKO MASALA 14,90 €

Yrttijogurtissa marinoituja kananrintapaloja masala-kastikkeessa (keskivahva, G)
Herb yoghurt marinated chicken tikka in masala sauce (medium hot, G)

1. THULO JHINGE MACCHA 17,90 €

Yrttijogurtissa marinoituja jättikatkarapuja, paprikaa ja sipulia (G)
Herb yoghurt marinated king prawns with sweet pepper and onion (G)

1. MIXED SIZZLER 17,00 €

Yrttijogurtissa marinoituja kananrintapaloja ja lammasta parilalla, paprikaa, sipulia ja tomaattia (keskivahva, G)
Herb yoghurt marinated chicken tikka and lamb on hot sizzler with sweet pepper, onion and tomato (medium hot, G)

1. BHENDAKO SEKUWA 18,00 €

Tandoorimarinoitua lampaan sisäfilettä, sipulia, paprikaa ja inkivääriä (G)
Tandoori marinated fillet of lamb with onion, sweet pepper, onion and ginger (G)

1. KHUKURI SPECIAL 24,90 €

Lampaan sisäfilettä, lammasjauhelihavarras, tandoorikanaa, jättikatkarapuja, talon tuorejuustoa, paprikaa, sipulia ja inkivääriä (G)
Fillet of lamb, lamb shish kabab, chicken tikka, king prawns, cottage cheese, sweet pepper, onion and ginger (G)

Pääruokiin sisältyy basmatiriisiä, Raita, naan-leipää ja chutney-kastiketta.
Main courses include basmati rice, naan bread, Raita and chutney sauce

G = Gluteeniton - Gluten Free L = Laktoositon - Lactose Free VL / LL = Vähälaktoosinen - Low Lactose

SABZI – KASVISRUOAT – VEGETARIAN

1. ALU GOBI 10,90 €

Paistettua perunaa ja kukkakaalia, inkiväärillä ja juustokuminalla maustetussa kastikkeessa (keskivahva, G, L) Fried potatos and cauliflower in ginger and cumin spiced sauce (medium hot, G, L)

1. SHAHI PANEER 13, 90 €

Talon tuorejuustoa kermaisessa tomaatti-cashewpähkinä-mantelikastikkeessa (G) Cottage cheese in creamy tomato-cashew nut-almond sauce (G)

1. KARAI TARKARI 14,90 €

Kukkakaalia, herkkusieniä, paprikaa, sipulia ja tuorejuustoa tulisessa kastikkeessa (G) Cauliflower, mushroom, sweet pepper, onion and cream cheese in hot & spicy sauce (G)

1. TARKARI KOFTA 12,90 €

Kasvispyöryköitä kermaisessa kookos-tomaattikastikkeessa (G) Vegetable balls in creamy coconut-tomato sauce (G)

1. HARYALI KOFTA 13,50 €

Pinaattipyöryköitä tuorejuusto-kermakastikkeessa (G) Spinach balls in cream cheese sauce (G)

1. PALAK PANEER 13,90 €

Talon tuorejuustoa pinaatti-kermakastikkeessa (G) Cottage cheese in creamy spinach sauce (G)

1. JHANEKO DAL 10,90 €

Linssipapuja, paistettua sipulia, valkosipulia, inkivääriä, tomaattia ja tuoretta korianteria (G, L) Lentils with fried onion, garlic, ginger, tomato and fresh coriander (G, L)

1. PANEER CHILI 12,90 €

Tuorejuustoa inkivääri-soija-tomaattikastikkeessa (G) Cottage cheese in ginger, soy and tomato sauce (G)

1. ALU BODI TAMA 12,50 €

Perunaa, pitkiä papuja ja bambua currykastikkeessa (keskivahva, G, L) Potatos, long beans and bamboo shots in curry sauce (medium hot, G, L)

1. SABJI KORMA 12,00 €

Currylla maustettuja kasviksia, tuorejuustoa, kermaa, kookosta ja korianteria (G) Curry spiced vegetables with cottage cheese, cream, coconut and fresh coriander (G)

Pääruokiin sisältyy basmatiriisiä, Raita, naan-leipää ja chutney-kastiketta Main courses include basmati rice, naan bread, Raita and chutney sauce

MACHHA – KALA- ja ÄYRIÄISRUOAT – FISH and SEAFOOD

1. SAAG JINGE MACHHA 13,50 €

Katkarapuja kermaisessa pinaatti-inkiväärikastikkeessa (G, VL) Shrimps in creamy spinach and ginger sauce (G, LL)

1. PIRO JHINGE MACHHA 13,90 €

Katkarapuja, vihreää paprikaa ja vihreää chiliä, sipulia, inkivääriä ja soijakastiketta (keskivahva, G, L) Shrimps with green sweet peppers and green chili, onion, ginger and soy sauce (medium hot, G, L)

1. POKHRELI JHINGE MACHHA 19,90 €

Tandoorimarinoituja jättikatkarapuja, tomaattia, sipulia, paprikaa, inkivääriä ja vihreää chiliä (tulinen, G) Tandoori marinated king prawns with tomato, onion, sweet pepper, ginger and chili (hot, G)

1. LASUNE JHINGE MACHHA 16, 90 €

Jättikatkarapuja ja sipulia curry-valkosipulikastikkeessa (G, L) King prawns in onion and curry-garlic sauce (G, L)

1. KHURSANI MACHHA 15,90 €

Pangasius-filepaloja tuoreessa chilikastikkeessa (keskivahva, G, L) Fillet of Pangasius fish in fresh chili sauce (medium hot, G, L)

1. FISH CURRY 13,50 €

Kuhafilettä miedossa currykastikkeessa (G, L) Pike-perch in mild curry sauce (G, L)

Pääruokiin sisältyy basmatiriisiä, Raita, naan-leipää ja chutney-kastiketta Main courses include basmati rice, naan bread, Raita and chutney sauce

KUKHURO - KANARUOAT – CHICKEN

1. KUKHURAKO MASU 13,00 €

Kanapaloja currykastikkeessa (G, L) Chicken curry (G, L)

1. LASUNE KUKHURO 14, 00 €

Kananrintapaloja, valkosipulia ja inkivääriä korianteri-currykastikkeessa (G, L) Chicken with garlic and ginger in coriander-curry sauce (G, L)

1. KUKHURO KORMA 13,00 €

Kanapaloja miedossa tomaatti-kermakastikkeessa (G, VL) Chicken in mild and creamy tomato sauce (G, LL)

1. POKHARELI KARAHI KUKHURO 15,90 €

Yrttijogurtissa marinoituja kananrintapaloja, kasviksia ja inkivääriä valkosipulikastikkeessa, tarjoillaan Karahi-kulhossa (G) Herb yoghurt marinated chicken, vegetables and ginger in garlic sauce, served in Karahi-bowl (G)

1. PIRO HANDI KUKHURO 15,90 €

Tandoorimarinoituja kananrintapaloja, kuminan ja korianterin siemeniä, vihreää chiliä ja valkosipulia kermaisessa kastikkeessa (G) Tandoori marinated chicken with cumin and coriander seeds, green chili and garlic in creamy sauce (G)

1. MAKHANI KUKHURO 16,90 €

Tandoorimarinoituja kananrintapaloja kermaisessa tuoretomaatti- voikastikkeessa (G) Tandoori marinated chicken in creamy fresh tomato-butter sauce (G)

Pääruokiin sisältyy basmatiriisiä, Raita, naan-leipää ja chutney-kastiketta Main courses include basmati rice, naan bread, Raita and chutney sauce

BHENDO - LAMMAS - LAMB

1. SAAG BHENDO 14,90 €

Lammasta ja pinaattia valkosipuli-inkiväärikastikkeessa (G, VL) Lamb and spinach in garlic and ginger sauce (G, LL)

1. BHENDAKO MASU 14, 00 €

Lammasta talon currykastikkeessa (G, L) Lamb curry of the house(G, L)

1. MO MO 13,00 €

Nepalilaisia liha-tai kasvisnyyttejä ja chutney-kastiketta Nepalese meat or vegetable dumplings with chutney

1. DAHI BHENDO 14,90 €

Lammasta, talon jogurttia ja tuoretta korianteri-valkosipulikastiketta (L) Lamb in house-made yoghurt and fresh coriander-garlic sauce (L)

1. KARAHI BHENDO 15,00 €

Lammasta, tuoretta tomaattia ja paprikaa, sipulia ja inkivääriä, tarjoillaan Karahi-kulhossa (G, L) Lamb cooked with fresh tomatoes and sweet pepper, onion and ginger, served in Karahi-bowl (G, L)

1. KHURSANI BHENDO 14,90 €

Lammasta, tomaattikastiketta, vihreää paprikaa ja vihreää chiliä, soijaa, sipulia ja inkivääriä (tulinen, G, L) Lamb and tomato sauce, green sweet pepper and green chili, soy, onion and ginger (hot, G, L)

Pääruokiin sisältyy basmatiriisiä, Raita, naan-leipää ja chutney-kastiketta Main courses include basmati rice, naan bread, Raita and chutney sauce

BIRYANI

Biryaniruoat muistuttavat risottoa. Riisiin sekoitetaan erilaisia aineksia maukkaaksi ruoka-annokseksi. Biryanis are similar to risotto. Biryanis are delicious rice dishes with various ingredients mixed with rice in one dish.

1. VEGETABLE CHEESE PULAO 12,50 €

Kasvis-juusto biryani (G) Vegetable and cheese biryani (G)

1. SPECIAL BIRYANI 14, 90 €

Talon erikoisbiryani sisältää kanaa, katkarapuja, juustoa ja kasviksia (G) House speciality biryani with chicken, shrimps, cheese and vegetables (G)

NAAN-LEIPÄ ja LISÄKKEET

NAAN BREAD and SIDE DISHES TANDOORI NAAN 1,50 €

VALKOSIPULI NAAN – GARLIC NAAN 2, 50 €

JUUSTO NAAN CHEESE NAAN 4,00 €

RAITA 2,00 €

Viilentävä jogurttikastike (G) Yoghurt and cucumber sauce (G)

PIKKELSI (G, L) 2,00 €

PICKLES (G, L)

LAPSET ALLE 12 v KIDS UNDER 12 YEARS

Kaikista pääruoista saa lasten annoksia hintaan 7,50 €

All main courses are available as kids’ portions at 7,50 €

JÄLKIRUOAT - DESSERTS

1. SIKHARNI 5,00 €

Talon jogurttia, kuivattuja hedelmiä ja pähkinöitä (G) Home-made yoghurt with dried fruit and nuts (G)

1. KULFI 5, 00 €

Pistaasi- ja cashew pähkinöistä valmistettu sahramilla maustettu jäädyke (G) Nepalese parfait made of pistage and cashew nuts, flavored with saffron (G)

1. GULAV JAMUN 5,00 €

Makea leivonnainen sokeriliemessä Sweet bun in syrup

1. JÄÄTELÖTRIO - ICE CREAM TRIO 5, 00 €

Vanilja-, suklaa- ja mangojäätelöä sekä suklaa-tai kinuskikastiketta (G, VL) Vanilla, chocolate and mango ice cream with chocolate or caramel sauce (G, LL)

1. KEITTIÖN ERIKOINEN - CHEF’S SPECIAL 7,00 €

Friteerattua banaania, rommikastiketta ja jäätelöä (G, VL) Deep fried banana, rum sauce and ice cream (G, LL)

Ravintola Khukuri, Runeberginkatu 34 D, 06100 Porvoo, Puh. 040 548 2886, www.khukuri.fi

Lunch menu

TIISTAI - TUESDAY 10.30-15.00 LOUNAS – LUNCH 8,20€

MAKHANI KUKHURO

Tandoorimarinoituja kananrintapaloja tuoretomaatti-voi-kermakastikkeessa (G) Tandoori chicken with fresh tomato, butter and cream sauce (G)

SAAG KOFTA

Pinaatti-perunapyöryköitä tuorejuusto-kermakastikkeessa (G) Spinach-potato balls in creamy cottage cheese sauce (G)

POKHRELI MACHHA

Kuhaa tuoresipulilla, inkiväärillä ja valkosipulilla maustetussa currykastikkeessa (G, L) Pike perch in fresh onion, ginger and garlic spiced curry sauce (G, L)

BHENDO SAAG

Lammasta, pinaattia ja valkosipulia inkiväärikastikkeessa (G, L) Lamb, spinach and garlic in ginger sauce (G, L)

ALU TAMA BODI

Perunaa, pitkiä papuja ja bambua currykastikkeessa (keskivahva; G, L) Potatoes, long beans and bamboo shots in curry sauce (medium hot; G, L)

MIXED LUNCH 9,20 €

Valitse kaksi suosikkiasi yhteen annokseen
Two dishes of your choice in one portion

KESKIVIIKKO -WEDNESDAY 10.30-15.00 LOUNAS – LUNCH 8,20€

SEKEKO KHUKURO

Yrttijogurtissa marinoituja, tandooriuunissa paistettuja kananrintapaloja (G) Herb yoghurt marinated, tandoori fried chicken tikka (G)

BHENDO MASALA

Lammasta ja tuoretta korianteria mausteisessa masala-kastikkeessa (G, L) Lamb and fresh coriander in spicy masala sauce (G, L)

TARKARI KOFTA

Kasvispyöryköitä kookos-tomaatti-kermakastikkeessa (G, VL) Vegetable balls in creamy coconut-tomato sauce (G, LL)

SAHI PANEER

Talon tuorejuustoa kermaisessa tomaatti-cashewpähkinä-mantelikastikkeessa (G) Home-made cottage cheese in creamy tomato, cashew nut and almond sauce (G)

PIRO JINGE MACHHA

Katkarapuja ja soijakastiketta, vihreää paprikaa ja chiliä, sipulia, inkivääriä (keskivahva; G, L) Shrimps with soy sauce, green peppers and chili, onion and ginger (medium hot; G, L)

MIXED LUNCH 9,20 €

Valitse kaksi suosikkiasi yhteen annokseen
Two dishes of your choice in one portion

TORSTAI - THURSDAY 10.30-15.00 LOUNAS – LUNCH 8,20€

NARIWAL KHUKURO

Broilerinrintapaloja kookoskermakastikkeessa (G, VL) Chicken breast in coconut cream sauce (G, LL)

DAHI BHENDO

Lammasta, talon jogurttia ja tuore korianteri-valkosipulikastiketta (G) Lamb in home-made yoghurt, fresh coriander and garlic sauce (G)

TARKARI KORMA

Curryllä maustettuja kasviksia, tuorejuustoa, kermaa, kookosta ja korianteria (G) Vegetables with cottage cheese, cream, coconut, onion and fresh coriander (G)

ALU GOBI

Paistettua perunaa ja kukkakaalia inkiväärillä ja juustokuminalla maustetussa kastikkeessa (keskivahva; G, L) Potatoes and cauliflower in ginger and cumin spiced sauce (medium hot; G, L)

FISH CURRY

Kuhafilettä miedossa kastikkeessa (G, L) Pike perch in mild sauce (G, L)

MIXED LUNCH 9,20 €

Valitse kaksi suosikkiasi yhteen annokseen
Two dishes of your choice in one portion

PERJANTAI - FRIDAY 10.30-15.00 LOUNAS – LUNCH 8,20€

SAAG KHUKURO

Kananpaloja pinaatti-valkosipuli-kermakastikkeessa (G, VL) Chicken in creamy spinach and garlic sauce (G, LL)

BHENDOKO MASU

Lammasta talon currykastikkeessa (G, L) Lamb curry (G, L)

PANEER SAAG

Talon tuorejuustoa pinaatti-kermakastikkeessa (G) Home-made cottage cheese in creamy spinach sauce (G)

JINGE KORMA

Katkarapuja tomaatti-kormakastikkeessa (G, VL) Shrimps in tomato-korma sauce (G, LL)

ALU CHYAU

Perunaa, herkkusieniä ja paprikaa inkivääri-currykastikkeessa (G, L) Potatoes, mushrooms and sweet pepper in ginger and curry sauce (G, L)

MIXED LUNCH 9,20 €

Valitse kaksi suosikkiasi yhteen annokseen
Two dishes of your choice in one portion

Kaikkiin annoksiin kuuluu basmatiriisiä, salaattia, raitaa, linssipapuja sekä nepalilaista teetä tai kahvia. All portions include basmati rice, salad, raita, dal lentils and Nepalese tea or coffee. G = Gluteeniton – Gluten Free L = Laktoositon – Lactose Free VL / LL = Vähälaktoosinen / Low Lactose

                    *** HYVÄÄ RUOKAHALUA ***