Trattoria Rivoletto

À la carte -lista

ANTIPASTI

Alkuruokia Förrätter Starters

ZUPPA DI PARMIGIANO E CAVOLFIORE (VL, G) 13,00
Kukkakaali-parmesankeittoa ja grillattu kampasimpukka
Blomkål-parmesansoppa med grillad kammussel
Cauliflower -Parmesan soup with grilled scallop

TRE BRUSCHETTA 12,50
Kolme bruschettaa; tomaatti,vuohenjuusto ja portobello
Tre bruschetta; tomat, getost och portobello
Three bruschetta; tomato, goat cheese and portobello

CARPACCIO DI MANZO (L,G ) 13,10
Riimihärkäcarpaccio ja mozzarellaa "Frutos Secos"
Carpaccio på rimmad oxe med mozzarella "Frutos Secos"
Slightly salted beef carpaccio with mozzarella "Frutos Secos"

LUMACHE ALL’ AGLIO (VL,G) 13,40
Valkosipulietanoita
Vitlökssniglar
Snails in garlic butter

ANTIPASTO MISTO 11,30
Kylmä alkupalalajitelma
Kall förrättssortiment
Assortment of cold appetizers

INSALATA VERDE CON PARMIGIANO (L, G) 5,20 / 8,20
Vihreää salaattia ja parmesanlastuja
Grön sallad med parmesanflarn
Green salad with Parmesan shavings

INSALATA ALLA SALMONE GRIGLIA(L) 11,50 / 15,40
Hiilloslohisalaattia
Sallad på halstrad lax
Grilled salmon salad

PASTE E VERDURA
Pastat ja kasvis Pasta and Vegetarian

PENNE AI POLLO (L) 16,70
Pennepastaa, grillattua kananpojanrintaa, kirsikkatomaatteja,
tapenadea ja punasipulia
Pennepasta med grillad kycklingsbröst, körsbärstomater,
tapenade och rödlök
Penne pasta with grilled chicken breast, cherry tomatoes,
tapenade and red onion

PASTA ALLA GIARDINIERE (VL) 16,70
Tuoretta pastaa, vihreitä papuja, kesäkurpitsaa, tuoretta chiliä,
valkosipulia, parmesania
Färsk pasta med gröna bönor, zucchini, färsk chili, vitlök och parmesan
Fresh pasta with green beans, zucchini, fresh chilli, garlic and Parmesan
SPAGHETTI ALL'ARAGOSTA 22,50

Hummerispaghettia
Hummerspaghetti
Lobster spaghetti

LINGUINI ALLA FUNCHI (L) 17,10
Linguni pastaa ja kermaista tatti-lammasmakkarakastiketta
Linguini pasta med gräddig sopp-fårkorvsås
Linguini pasta with creamy boletuse and lamb sausage sauce

CANNELLONI (L)0 17,10
Munakoiso-pecorinocannellonit ja tomaattikastiketta
Äggplanta-pecorinocannelloni med tomatsås
Aubergine Pecorino cannelloni with tomato sauce

PASTAA MYÖS GLUTEIINITTOMANA
GLUTEN FREE PASTA ALSO AVAILABLE

PESCE E CROSTACEI
Kala- ja äyriäisruokia-Fisk- och skaldjursrätter
Fish and seafood dishes

SALMONE AFFUMICATO (VL) 24,30
Savustettua lohta ja vihreää parsaa, muhennettuja korvasieniä filotaikinassa
Rökt lax och grön sparris med stuvade murklor i filodeg
Smoked salmon and green asparagus with creamed morels in filo pastry
PESCE ARROSTIRE GREMOLATA (VL) 26,10

Paistettuja ahvenseläkkeitä Gremolata ja lämmintä kevätsipuli-perunasalaattia
Stekta abborrsfiléer Gremolata med varm vårlök-potatissallad
Fried perch fillets Gremolata with warm spring onion potato salad
GRIGLIATA DI SCAMPI ALLA NAPOLETANA (VL) 25,50

Valkosipulivoissa grillattuja jättiläiskatkaravun pyrstöjä,
tapenadea ja nuudeleita Napoletana
Jätteräkstjärtar grillade i vitlökssmör med tapenade
och nudlar Napoletano
Prawns grilled in garlic butter with tapenade and noodles Napoletano

COZZE ALLA ROQUEFORT (VL,G) 17,90
Sinisimpukoita Roquefort
Blåmusslor Roquefort
Mussels Roquefort

CARNE
Liha- ja linturuokia
Kött- och fågelrätter
Meat and poultry dishes

FEGATO DI VITELLO ALLA RIVOLETTO (G, VL) 22,00
Paistettua vasikanmaksaa, portviinikastiketta ja parmesanpolentaa
Stekt kalvlever med portvinsås och parmesanpolenta
Fried veal liver with port sauce and Parmesan polenta

PETTO DI POLLO DELLA CASA (VL) 23,10
Kananpojanrintaa vermutti-herkkusienikermassa ja risotto verde
Kycklingbröst i vermut-champinjongrädde med risotto verde
Chicken breast in vermouth mushroom cream with risotto verde

SALTIMBOCCA ALLA ROMANA (VL) 25,10
Vasikanfilettä, parmankinkkua, paahdettua paprikaa ja
vuohenjuusto-perunapyre
Kalvfile med parmaskinka, rostad paprika och getost -potatispuré
Veal fillet with Parma ham, roasted sweet pepper and goat cheese potato
purée

FILETTO CON SALSA DI PEPE NERO E FUNGHI (L) 30,80
Grillattu limousine härän sisäfileepihvi, kermaista mustapippuri-herkkusienikastiketta ja lohkoperunoita
Grillad limousine chateaubriand med gräddig svartpeppar-champinjonsås
och klyftpotatis
Grilled limousine chateaubriand with creamy black pepper
mushroom sauce and potato wedges

CONTORNI
Lisäkkeitä Tilltugg till portionerna Side dishes

PATATE (L, G) 2,60
Uuni-, lohko-, keitettyjä - tai ranskalaisia perunoita
Bakad-, klyftad-, fransk-, eller kokt potatis
Baked, wedged, boiled or French fried potatoes

PURÉ DI PATATE AL FORMAGGIO DI CAPRA (G) 3,00
Vuohenjuusto-perunapuree
Getost-potatispuré
Mashed potatoes seasoned with goat cheese

RISOTTO VERDE (G) 4,00
Vihreä risotto
Grön risotto
Green risotto

INSALATA DI POMODORI E CIPOLLE (L, G) 4,80
Tomaatti-sipulisalaattia
Tomat-löksallad
Tomato onion salad

SPINACI AL BURRO (VL, G) 3,90
Voissa haudutettua pinaattia, muskottipähkinää ja sipulia
Spenat och lök, muskotnöt brässerad i smör
Spinach, nutmeg and onion braised in butter

PIATTI PER BAMBINI
Lasten annoksia Barn portioner Childrens dishes 9,80

SPAGHETTI ALLA BOLOGNESE (VL)

PIZZA KAHDELLA TÄYTTEELLÄ
Pizza med två fyllningar
Pizza with two fillings

GRILLATTUA KANANPOJANRINTAA JA PERUNAMUHENNOSTA (VL,G)
Grillad kycklingbröst med potatispuré
Grilled chicken breast with potato mash

LEHTIPIHVI, RANSKALAISIA JA SALAATTIA (VL, G)
Lövbiff med fransk potatis och sallad
Minute steak with French fries and salad

LASTEN ANNOKSIIN SISÄLTYY JÄÄTELÖ - ICE CREAM INCLUDED FOR CHILDREN

DOLCI
Jälkiruokia Efterrätter Desserts

CRÈME BRULEE ALL 'ARANGIA (G) 9,60
Appelisiini Crème Brulée ja nougat-jäätelöä
Apelsin Crème Brulée med nougat-glass
Orange Crème Brulée with nougat ice cream

PANNA COTTA ALLA BACCA (VL;G) 9,60
Passionhedelmäinen Panna Cotta ja mehustettuja marjoja
Passionfrukt Panna Cotta med marinerade bär
Passionfruit Panna Cotta with marinated berries

TORTA DI LIMONE MERINGATA (VL) 9,60
Sitruuna-marenkitorttu
Citron -marängtårta
Lemon meringue tart

TORTA AL CIOCCOLATO (G) 9,60
Italialaista suklaatorttua
Italiensk chokladtårta
Italian chocolate cake

TRE FORMAGGI E FICO 9,60
Kolme juustoa ja viikuna-balsamicohilloketta
Tre ostar med fikon-balsamicokompott
Three cheeses with fig balsamico compote

PALLA DI GELATO O PALLA DI SORBETTO 3,60
Jäätelöpallo tai Sorbetpallo
Glasskula eller Sorbetkula
Scoop of ice cream or sorbet

CONFETTO DI CIOCCOLATO 2,10
Suklaakonvehti
Chokladkonfekt
Chocolate

PIZZE

SICILIANA 14,20
Acciuga, cappero, olivos, cipolla (L)
Sardellia, kaprista, oliiveja ja sipulia
Sardell, kapris, oliver och lök
Anchovy, capers, olives and onion

MAMMA MIA 14,20
Mozzarella, prosciutto crudo , pepe nero e rucola
Mozzarellaa, parmankinkkua, mustapippuria ja rucolaa
Mozzarella, parmaskinka, svartpeppar och rucola
Mozzarella, Parma ham, black pepper and rocket

SALMONE 14,20
Salmone affumicato, cipolla, panna acida, aneto (L)
Kylmäsavukirjolohta, haudutettua sipulia, smetanaa, tilliä
Kallrökt regnbågsforell, bräserad lök, smetana och dill
Cold smoked rainbow trout with braised onion, sour cream and dill

ST JURCINO 14,20
Salamino, gamberetti, ananas, gorgonzola e aglio (L)
Salamia, katkarapuja, ananasta, sinihomejuustoa ja valkosipulia
Pepperoni, räkor, ananas, blåmögelost och vitlök
Pepperoni, shrimps, pineapple, blue cheese and garlic

PALERMO 14,20
Salamino, formaggio di capra, jalapeno, cipolla, pomodori secchi e aglio
Salamia, vuohenjuustoa, jalapenoa, sipulia, aurinkotomaattia
ja valkosipulia
Pepperoni, getost, jalapeno, lök, soltomat och vitlök
Pepperoni, goat cheese, jalapeno, onion, sun dried tomato and garlic

AL POLLO E POMODORO 14,20
Pollo, pomodoro, ananas, gorgonzola, pesto di pomodore
Kanaa, kirsikkatomaatteja, ananasta, sinihomejuustoa,tomaattipestoa
Höns, körsbärstomat, tomatpesto, ananas, blåmögelost
Chicken, cherry tomatoes, pineapple, blue cheese , tomato pesto

DEL PADRONE DI CASA 14,20
Gamberi, peperone arrostire, maionese di peperonico piccante, basilico (L)
Jokirapuja, paahdettua paprikaa, chilimajoneesia ja basilikaa
Kräftstjärtar, rostat paprika, chilimajonnäs och basilika
Crayfish tails, roasted sweet pepper, chilli mayonnaise and basil

PORCELLINO 15,00
Porcellino, salsa Bearnaise,chili e chutney con pomodoro
Ylikypsää porsasta, bearnaisekastiketta, chiliä ja tomaattichutney
Genomstekt gris, bearnaisesås, chili och tomatchutney
Pork with Bearnaise sauce , chilli and tomato chutney

UOMO D’ ERBA 15,00
Spinaci, carciofi, formaggio di capra, rucola, pinoli, basilico, aglio, noce
Pinaattia, artisokkaa, vuohenjuustoa, rucolaa, pinjansiemeniä,
basilikaa, valkosipulia, muskottia
Spenat, ärtskocka, getost, rucola, pinjafrö, basilika och vitlök, muskot
Spinach, artichoke, goat cheese, pine seed, rocket, basil, garlic, nutmeg

ULTIMARE 15,00
Scampo, gamberi, gamberetti e tonno
Jättiläiskatkaravunpyrstöjä, jokirapuja, katkarapuja ja tonnikalaa
Jätteräksstjärtar, kräftstjärtar, räkor och tonfisk
Prawns, crayfish tails, shrimps and tuna

AURELIA 14,20
Fagiolini, pomodore, mozzarella,formaggio di capra, gorgonzola
cipolla rossa, aglio
Vihreitä papuja, kirsikkatomaatteja, mozzarellaa,
vuohenjuustoa,sinihomejuustoa, punasipulia, valkosipulia
Gröna bönor, körsbärstomater, mozzarella, getost, blåmögelost,
rödlök och vitlök
Grean beans, cherry tomatoes, mozzarella, goat cheese, blue cheese,
red onion and and garlic

GROTTA 15,00
Salame, gorgonzola, aglio e pepe nero
Rosetta salami, gorgonzolajuustoa, valkosipulia ja mustapippuria
Rosetta salame, gorgonzolaost, vitlök, svartpeppar
Rosetta salame, gorgonzola cheese, garlic and black pepper

TORELLO SEDUTO 16,00
Perhepizza/Pizza famiglia 22,00
Carne , funghi, formaggio di capra, cipolla
Härkää, siitakesieniä, pehmeää vuohenjuustoa, sipulia
Oxe, shiitake svampar, mjuk getost, lök
Beef, shiitake mushrooms, soft goat cheese and onion

PIZZA MYÖS GLUTEIINITTOMANA - GLUTEN FREE PIZZA ALSO AVAILABLE

PROVA-KOKEILE-TRY 2,20
Ageiunta di Rucola /Basilico- Rucolaa/Basilikaa pizzasi päällä -
Rocket /Basil on your pizza

MENU RIVOLETTO 39,90

CARPACCIO DI MANZO (L,G )
Riimihärkäcarpaccio ja mozzarellaa "Frutos Secos"
Carpaccio på rimmad oxe med mozzarella "Frutos Secos"
Slightly salted beef carpaccio with mozzarella "Frutos Secos

000000

SALMONE AFFUMICATO
Savustettua lohta ja vihreää parsaa, muhennettuja korvasieniä filotaikinassa
Rökt lax och grön sparris med stuvade murklor i filodeg
Smoked salmon and green aspragus with creamed morels in filo pastry

TAI/ELLER/OR

PETTO DI POLLO DELLA CASA
Kananpojanrintaa vermutti-herkkusienikermassa ja risotto verde
Kycklingbröst i vermut-champinjongrädde med risotto verde
Chicken breast in vermouth mushroom cream with risotto verde

000000

TORTA AL CIOCCOLATO (G)
Italialaista suklaatorttua
Italiensk chokladtårta
Italian chocolate cake

L : laktoositon, laktosfri, lactose free
VL : vähälaktoosinen, med låg laktos, low in lactose
G : gluteeniton, glutenfri, gluten free

Lounaslista

Lounaslista ravintolan omilla sivuilla

Arkisin päivittäin vaihtuva lounas tarjoillaan klo 11-14
Katso lista kotisivuiltamme www.rivolirestaurants.fi