Juuri uusittu Hotelli IsoValkeisen ruokaravintola, joka tarjoaa joka päivä herkullisen hotelliaamiaisen, runsaan lounaan joko buffetista tai pöytiin tarjoiltuna sekä iltaisin annoksia uudelta a la carte -listalta. Iltaisin katamme upean Toribuffetin alkuruoaksi tai kevyeksi päivälliseksi. Kaikki ruoka valmistetaan omassa keittiössä kotimaisista, tuoreista raaka-aineista.

Ruokalista

À la carte

TORIBUFFET

upea valikoima erilaisia herkkuja, josta voit koota itsellesi runsaan alkuruoan tai kevyen päivällisen
alkuruokana 6,00€ pääruokana 14,00€
Buffet with various dishes for You to choose an tasty appetizer or a light dinner

KEITOT
SOUPS

Kermalla pehmennettyä lohikeittoa tummaa paahtoleipää ja voita pienempi/small 9,50€ suurempi/large 13,00€
Creamy salmon soup, rye toast and butter

Kookoksella ja chilillä maustettua äyriäiskeittoa
riisinuudeleita pienempi/small 10,40€ suurempi/large 13,90€
Shellfish soup with coconut and chili, rice noodles

SALAATIT
SALADS

Lämmin lohisalaatti
pariloitua lohta salaattipedillä, parsaa, herkkusieniä, talon salaatinkastiketta ja maalaisleipää pienempi/small 9,80€
suurempi/large 14,00€
Fried salmon salad with asparagus and mushrooms, house dressing and bread

Kananpoika-mozzarellasalaattia
pariloitua kanaa salaattipedillä, mozzarellapalloja, aurinkokuivattua tomaattia, viinietikkakastiketta ja maalaisleipää pienempi/small 9,80€ suurempi/large 14,00€

Fried chicken salad with mozzarella cheese, sun-dried tomatoes, vinegrette and bread

Vihersalaattia lisäkkeenä 3,50€

KALA
FISH
Pariloitua lohta ja tiikeriravun pyrstöjä
mausteinen piparjuuri-BBQ –kastike, tilliperunamuhennosta 23,00€
Salmon and scampi, spicy horseradish-BBQ –sauce, dill-seasoned mashed potato

Valkosipulivoissa paistettuja ahvenfileitä
ruisleipäkuorrutetta, perunamuhennosta 19,00€
Perch with garlic butter, rye bread coating, potato mash

Paistettuja muikkuja ja perunamuhennosta 16,00€
Fried vendaces with potato mash, Savo speciality
Valmistamme annoksen vain tuoreesta muikusta,
joten annosta ei ole aina saatavilla.
We offer this dish only when fresh vendaces are available!

LIHA
MEAT

Aurajuustokuorrutettua kananrintaa 18,00€
persikkasalsaa, paistettua riisiä
Chicken breast with famous Aura cheese (Finnish blue-veined cheese), peach salsa, fried rice

Pariloitu possupihvi 21,00€
omena-inkiväärikastiketta, ranskanperunaa
Pork steak, apple-ginger sauce, French fries

Perinteinen pippuripihvi
härän sisäfilepihvi, pippurikermakastiketta 35,00€
ranskanperunoita
Tenderloin steak of beef, pepper cream sauce, French fries

Hirvikäristystä
kotimaisesta hirvenpaistista, perunamuhennosta 23,50€
puolukkaa ja uunijuureksia
Finnish moose sauté, mashed potato, lingonberries and poached root vegetables

KASVIS
VEGETARIAN
Pariloituja nauris- ja punajuuripihvejä 15,00€
vihannespataa ja parsarisottoa
Fried steaks of turnip and beetroot, vegetable stew and risotto with asparagus

JÄLKIRUOAT
DESSERT
Puolukkajäädykettä ja tyrnimarjakastiketta 8,50€
Lingonberry sorbet with sea buckthorn berry sauce

Jalopeno-suklaakakkua IsoValkeisen tapaan 9,90€
vadelmakastiketta ja kermavaahtoa
Chili-chocolate cake IsoValkeinen style, raspberry sauce, whipped cream

Jäätelöannokset
vaihtuva valikoima jäätelöitä ja kastikkeita. Kysy lisää henkilökunnalta!
Various collection of ice creams, ask for more information!